Alexis Lavis est agrégé de Philosophie, enseignant-chercheur (ATER) à l’Université de Rouen et sanscritiste. Engagé dans un travail de longue haleine de traduction du Bodhicaryavatara de Shantideva et de nombreux sutras, il oeuvre à présenter la parole bouddhique en la délivrant de sa gangue scolastique et des présupposés qui conditionnent la plupart des lectures actuelles de ces textes.
Comment faire entendre la singularité des grands textes bouddhiques, sans en faire ni un décalque de nos scepticismes, du stoïcisme ou de toute autre école occidentale ? Comment se mettre à écouter enfin la langue sanscrite, dans un effort pour en comprendre à la fois le sens et la portée méditative ?

Au côté de Fabrice Midal dont il suit l’enseignement depuis la fondation de l’Ecole Occidentale de Méditation, son travail joue un rôle important dans l’établissement d’un bouddhisme authentiquement occidental ancré dans le plus solide de la tradition.
Il est l’auteur de L’espace de la pensée chinoise - Confucianisme - taoisme - bouddhisme (Oxus, 2010) et de Paroles de sages chinois (Seuil, 2013).