Marianne Auricoste :
Marianne Auricoste débute au théatre, puis se consacre au rayonnement de la poésie et des nouvelles contemporaines de tous les pays. Elle crée l’association Le Champ des mots et organise de nombreuses tournées de récitals de poèmes en France et à (...) Lire la biographie complète
Dans le cadre du festival : Paris – Banlieues – Tango
Marianne Auricoste propose
Lecture de poèmes et nouvelles de Julio Cortazar
Quand nous étions gosses, on l’appelait le trottoir
Et ça lui plaisait qu’on l’aimât.
Sur son dos patient nous avons dessiné
tant de marelles.
Plus tard, déjà crâneurs, claquant des talons,
nous tournions en bande autour des rues
en sifflant fort pour que la blonde
de l’épicerie se montre à la fenêtre.
Un jour ce fut mon tour de partir très loin
mais je n’ai jamais oublié ls trottoirs.
Ici ou là bas je les sens dans mes semelles
comme la caresse fidèle de ma terre. »
(de ce texte naquit un tango avec musique d’Edgardo Canton)
Julio Cortazar est né en 1914 à Bruxelles de parents argentins. Il a passé son enfance et sa jeunesse en Argentine. Il s’est consacré à la traduction de poètes et romanciers de langue française et anglaise.
Il s’est établi en France en 1951 où il a exercé le métier de traducteur-pigiste.
Il est l’auteur de nouvelles, de poèmes et de deux romans. Des contes et des nouvelles ont été publiés dans plusieurs anthologies françaises et notamment dans l’anthologie du fantastique de Roger Caillois.
Livre de Manuel, son quatrième roman lui a valu le prix Médicis étranger en 1974.
Il a obtenu, en 1976, le prix du Grand Aigle d’or de la ville de Nice pour l’ensemble de son œuvre.
Il est décédé à Paris en 1984.
Son œuvre a été traduite et édité en partie aux Editions Gallimard : » Les Armes secrètes – Marelle – Gîtes-Tous les feux le feu -62. Maquettes A Monter – Octaédre – livre de Manuel – Cronopes et Fameux »
